Slik oversetter du tekst eller hele dokumentet i Word
Office-applikasjoner som Word, Excel og PowerPoint har et opprinnelig verktøy for oversettelse. Funksjonen bruker Microsoft Translator-motoren til å oversette tekster fra engelsk til portugisisk, portugisisk til engelsk og flere språk i selve dokumentet, uten å måtte åpne oversettelsestjenesten i nettleseren. Funksjonen er tilgjengelig for Office 365-brukere, og siden september er det også en av de nye funksjonene i Office 2019. Se følgende veiledning om hvordan du får tilgang til og bruker oversetteren i Word for å konvertere utdrag eller en hel fil med et klikk.
Slik bruker du Word Review Tools
Hvordan oversette PDF på nettet uten å installere noe
Vil du kjøpe mobiltelefon, TV og andre rabattprodukter? Kjenn Sammenlign
Trinn 1. Gå til Word-menyen på øverste verktøylinje;
Oversettelsesfunksjonen er på Word Review-menyen
Trinn 2. Marker teksten og trykk alternativet "Oversett valg" for å oversette et bestemt passasje;
Oversett et bestemt tekstsegment i Word
Trinn 3. Ved første bruk av den integrerte oversetteren, er det nødvendig å aktivere tjenesten i "Aktiver" -alternativet;
Aktiver Office Translator på første gang
Trinn 4. I sekvensen viser Word et sidepanel til høyre med oversettelsesinnholdet. Sammenlign versjonene og trykk på "Sett inn" -knappen nederst til høyre for å legge oversettelsen til den opprinnelige teksten til dokumentet.
Oversett et utdrag og erstatt i den opprinnelige teksten
Trinn 5. For å oversette en tekst i sin helhet, gå til "translate" alternativet i menyen og velg "Oversett dokument";
Office lar deg også oversette en hel fil
Trinn 6. Word vil vise en sidemeny som lar deg velge språket for konvertering. Bekreftet parametrene, trykk "Oversett" for å starte prosedyren;
Angi språk og skriv inn oversettelsen
Trinn 7. Sekunder senere genererer Word en ny fil med det oversatte innholdet. Trykk på "Lagre" øverst i venstre hjørne for å lagre dokumentet til datamaskinen - originalen er intakt.
Lagre det oversatte dokumentet som en egen fil
"Dokumentmal er ikke gyldig": Hvordan løses? Still spørsmål i forumet.