tips og veiledninger

Nasjonalarkivets nettsted finner informasjon om etternavnet ditt

Nasjonalarkivet opprettholder noen databaser med informasjon om innvandring av innvandrere i Brasil. Nettstedene kan hjelpe alle som ser etter dokumenter fra sine forfedre for anerkjennelse av utenlandsk statsborgerskap, slægtsforskning eller bare de som har nysgjerrighet og vil oppdage opprinnelsen og historien til etternavnet. Gamle filer, som er skrevet, har blitt indeksert ved hjelp av optisk tegngjenkjenning (OCR) -teknologi.

I følgende veiledning, sjekk hvordan du bruker SIAN (National File Information System), Database of Foreigners i Brasil fra Port of Rio de Janeiro, São Paulo Offentlige Arkiv og Portugals Bevegelse i Brasil, for søk etter dokumenter og innvandreropptegnelser.

Nettsteder og apper oppdager opprinnelse og popularitet av etternavn; se listen

Vil du kjøpe mobiltelefon, TV og andre rabattprodukter? Kjenn Sammenlign

SIAN

Trinn 1. Gå inn på SIAN-nettsiden (sian.an.gov.br) og klikk på "Opprett registrering";

Abonner på SIAN

Trinn 2. Etter å ha registrert og logget inn på kontoen din, gå til "Fond / Samlinger" og klikk på "Free Search";

Utfører databasesøk

Trinn 3. Til slutt, søk etter etternavnet du leter etter. Dokumentene som blir funnet vil bli vist i emner. Klikk på et resultat for å åpne dokumentet.

Søkeresultater for SIAN

Rio de Janeiro havn

Trinn 1. Gå til utlendingene i Brasil - Porto de Rio de Janeiro (bases.an.gov.br/rvbndes/Menu_Externo) nettsiden og klikk på "Konsulta". Skriv inn etternavnet du leter etter;

Utfører søk i RJ-portdatabasen

Trinn 2. Søkeresultatene vises på separate sider. Bruk navigeringsknappene øverst på skjermen for å bytte mellom funnet poster.

Søkeresultater

Offentlige arkiv av São Paulo

Trinn 1. Gå til São Paulo Offentlige Arkiv-nettside (fileestate.sp.gov.br/site) og klikk på "Digital Repository";

Gå til SP Public Archive-arkivet

Trinn 2. Deretter klikker du på "Tekstsamling" og åpner "Kartlister";

Åpne søket etter innvandrerbrettliste

Trinn 3. Velg skipet (damp), nasjonalitet eller innvandringsår av personen du leter etter, og klikk på "Søk";

Søk etter skip, nasjonalitet eller ankomstår

Trinn 4. Du må gjøre en rask registrering, som er ledig. For å gjøre dette, klikk på "Registrer" og skriv inn dine personlige opplysninger, e-post og passord;

Registrer deg på nettstedet for å bruke søket

Trinn 5. Etter å ha registrert og logget inn, vises resultatene som en liste. Klikk på "Forhåndsvisning" for å få tilgang til originaldokumentet.

Klikk på den angitte knappen for å åpne filen

Bevegelse av portugisiske i Brasil

Trinn 1. Gå til portugisisk bevegelsesside i Brasil (www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php) og klikk på "Consulta". Skriv inn etternavnet du leter etter, og klikk på forstørrelsesglassikonet.

Søker etternavn i den portugisiske databasen

Trinn 2. Registrerte funn vil bli oppført på skjermen. Informasjon om personer som er funnet vises i kolonnene til høyre. Dessverre er det ikke mulig å få tilgang til det originale dokumentet som inneholder dataene.